Hurt, Johnny Cash

Hace unos meses descubri esta canción estando operado de la vista, que me llego de alguna forma muy especial, que me hizo reflexionar sobre muchas cosas recordar a mi padre a mi familia, y a la persona que amo Sabina, que me a dado todo su amor y cuidados en este a?o complicado para mi, y nos hemos apoyado el uno al otro para conseguir hacer posible muchas cosas.
es una canción cargada de muchos sentimientos y he encontrado el porque de ello.



Esta es la letra traducida al castellano de una canción durísima y única, que da escalofríos: Hurt. La canción está compuesta por Trent Reznor (del grupo Nine Inch Nails), y cantada por una leyenda, Johnny Cash, con esa solemne voz de ultratumba.

LETRA Me hiero a mí mismo hoy
para ver si aún siento,
me concentro en el dolor
la única cosa que es real.
La aguja perfora un orificio,
el viejo pinchazo familiar
trata de matarlo todo
pero yo recuerdo todas las cosas.

Uso mi corona de mierda
en mi trono de embustero
lleno de pensamientos rotos
que no puedo reparar.
Bajo la mancha del tiempo
el sentimiento desaparece,
eres alguien más
y yo aún estoy aquí.

?En qué me he convertido?
Mi más dulce amigo,
cada persona que conozco
se aleja al final.
Pudiste tener todo
mi imperio de impureza,
te defraudaré
y te lastimaré.

Si pudiera empezar nuevamente
a un millón de millas de aquí
me conservaría a mí mismo...
encontraría un camino...

Me hiero a mí mismo hoy
para ver si aún siento,
me concentro en el dolor
la única cosa que es real.
La aguja perfora un orificio,
el viejo pinchazo familiar
trata de matarlo todo
pero yo recuerdo todas las cosas.

?En qué me he convertido?
Mi más dulce amigo,
cada persona que conozco
se aleja al final.
Pudiste tener todo
mi imperio de impureza,
te defraudaré
y te lastimaré.

Estas palabras dijo el propio Reznor sobre la canción cantada por Cash:
leer aqui http://elbastion.blogspot.com/2005/10/hurt.html
Biografia Johnny Cash en Wikipedia
Pagina Oficial: http://www.johnnycash.com/